-
1 zurichten
zú|richten sw.V. hb tr.V. 1. приготвям за ползване; 2. обработвам (кожа); 3. ранявам; повреждам; jmdn. übel zurichten наранявам някого зле, здравата го подреждам, нагласявам (натупвам); umg die Möbel schlimm zurichten правя мебелите на нищо.* * *tr 1. подготвям, нагласявам (за понататъшна обработка); 2. wer hat dich so gerichtet кой те нареди (наби, обезобрази) така?
См. также в других словарях:
zurichten — zu|rich|ten [ ts̮u:rɪçtn̩], richtete zu, zugerichtet <tr.; hat: a) durch Beschädigung in einen üblen Zustand bringen: die Kinder haben die Möbel schlimm zugerichtet. Syn.: ↑ beschädigen, ↑ demolieren, kaputt machen (ugs.), ↑ lädieren, ↑… … Universal-Lexikon
